Cherish (tradução)

Original

XxX Holic

Compositor: AZU

Quando nossos olhares se encontram, logo fica tudo bem!
Mais do que a ninguém, me deixe te dar muito amor
Você gosta de conversar, ficamos juntos dia e noite
Mesmo agora, você é meu melhor amigo

Você me deu força para mudar o amanhã
Mesmo que eu duvide, tropece e me confunda
Obrigado, meu amigo

Essa melodia ressoa através dos tempos
Acredite em nossa ternura e em nossos sorrisos
Mesmo que estejamos separados
Por favor, lembre-se de mim

Se o seu coração for ferido
Se você derramar lágrimas
Eu cantarei pelo seu bem
De novo e de novo!

Cada uma de nossas palavras é um memória
Só você me entende
Você me ensinou a amar
Isso tem muito valor, muito obrigada!

Mesmo que nos encontremos e nos separemos, repetidamente
Isso nos fará crescer um pouco
Venha aqui, meu amigo

Para a pessoa que eu mais gosto
São esses sonhos que não mudaram nada desde aquela época
Vou fazer até com que o vento esteja do seu lado
E te envolva ternamente

Sob o radiante céu laranja
Que vi com você
Sentindo isso, uma ou outra vez
Cantarei para você

Essa melodia ressoa através dos tempos
Acredite em nossa ternura e em nossos sorrisos
Mesmo que estejamos separados
Por favor lembre-se de mim

Se o seu coração for ferido
Se você derramar lágrimas
Eu cantarei pelo seu bem
De novo e de novo!

Para a pessoa que eu mais gosto
São esses sonhos que não mudaram nada desde aquela época
Vou fazer até com que o vento esteja do seu lado
E te envolva ternamente

Sob o radiante céu laranja
Que vi com você
Sentindo isso, uma ou outra vez
Cantarei para você